درباره‌ی این داستان

آنچه واقعی است

• رمان Dreamscape Code، نوشته‌ی نیما گلشریفی، با تاریخ انتشار ۱۰ اکتبر ۲۰۲۶.
• نویسنده‌ی آن، نیما گلشریفی.
• Tingle Press، ناشر کتاب، مستقر در لندن (tingle.press).
• این وب‌سایت و کسانی که آن را اداره می‌کنند.
• خط‌های کمکِ صفحه‌ی ایمنی و کمک.

آنچه واقعی نیست

• DREAM‏، Bureau‏، In-Between Hotel و مأمورانش، و همه‌ی فرم‌ها، مجوزها، دفترها و Seal Log این سایت خیالی‌اند.
• شماره‌های زمین، مانند V.24499، بخشی از یک بازی‌اند. نشان‌دهنده‌ی زمین‌های موازیِ واقعی نیستند، چیزی درباره‌ی شما نمی‌گویند و هرگز کسی را رتبه‌بندی نمی‌کنند.
• هیچ‌چیز در این سایت به دولت، نهاد، سازمان، شخص زنده، رویداد یا توطئه‌ای واقعی اشاره نمی‌کند. اگر چیزی چنین به نظر می‌رسد، اشتباهی رخ داده است؛ لطفاً به نشانی hello@dreamscapecode.com به ما خبر دهید.
• خطِ «کد» (Sotak) و زبانش (Somka) برای این رمان ابداع شده‌اند. می‌توان واقعاً آن‌ها را یاد گرفت، اما هیچ معنای پنهان، معنوی یا پیشگویانه‌ای ندارند.

چگونه این دو را از هم تشخیص دهید

هر صفحه‌ی داستان در گوشه‌ی بالا یک زنگ برنجی کوچک دارد و در پایین این جمله را: «Dreamscape Code رمانی از نیما گلشریفی است. این سایت بخشی از داستان آن است. ناشر: Tingle Press.» زنگ همیشه شما را به این‌جا می‌آورد.

هر چیزی درباره‌ی پول، داده‌های شما، رضایت، ایمنی یا نظارت همیشه به زبانی ساده و بیرون از داستان نوشته می‌شود، مثل همین صفحه.

Bureau هرگز پیش‌قدم نمی‌شود که به شما پیام بدهد. هیچ‌کس از طرف این سایت، در نقش شخصیت‌های داستان، به شما پیام خصوصی نمی‌دهد، تلفن نمی‌زند، یا از شما پول یا اطلاعات شخصی نمی‌خواهد. اگر کسی چنین کرد، از طرف ما نیست.

آنچه هنوز تمام نشده است

برای این‌که همین حالا چیزی برای خواندن باشد، برخی از مدخل‌ها، درس‌ها و سطرهای شبانه‌ی داستان (بایگانی و کتاب جانوران، اطلس، کتابخانه، Orb Files، درس‌های «کد»، Seal Log و بخش‌های دیگر) پیش از آن‌که نویسنده آن‌ها را بررسی کند نمایش داده می‌شوند. روی هر کدام این برچسب هست: «⁦Provisional: not yet checked by the author⁩» (موقت: نویسنده هنوز آن را بررسی نکرده است). وقتی نویسنده متن را تأیید کند، برچسب برداشته می‌شود. نوشته‌های درون‌داستانیِ پیرامون آن‌ها (مقدمه‌ی صفحه‌ها، طبقه‌های هتل، بازی‌ها، میزهای تالار غذاخوری، عبارت‌های «کد») هم هنوز همه بررسی نشده‌اند، اما روی تک‌تک سطرهایشان برچسبی نیست.

سطرهایی که از رمان نقل می‌شوند همیشه عین کلمات خود رمان‌اند و با متن کتاب مطابقت داده شده‌اند.

نویسنده خوانش‌هایش را خودش ضبط می‌کند. تا وقتی ضبطی آماده نباشد، به‌جای آن متنش را می‌بینید.

«کد» از کجا آمد

نشانه‌های «کد» اول آمدند: آن‌ها به‌عنوان تزئینی برای جلد کتاب کشیده شدند. زبان بعدتر، ده روز پیش از انتشار، طوری ساخته شد که با آن‌ها جور باشد. گزارش تاریخ‌دارِ این کار را در The Making of Somka (به انگلیسی) می‌توانید بخوانید.

پاسخ مهروموم‌شده

رمان عمداً برخی پرسش‌ها را بی‌پاسخ می‌گذارد. نویسنده پاسخ‌هایش به سه مورد از آن‌ها را می‌نویسد و یک وکیل آن‌ها را مهروموم می‌کند. ما اثرانگشتِ متنِ مهروموم‌شده (هش SHA-256 آن) را این‌جا منتشر می‌کنیم تا هر کسی بعدها بتواند بررسی کند که پاسخ‌ها تغییر نکرده‌اند. سه پرسش در صفحه‌ی انگلیسی آمده‌اند (به رویدادهای اواخر رمان اشاره دارند).

هش SHA-256 پاسخ مهروموم‌شده

هنوز منتشر نشده است.

پاسخ مهروموم‌شده فقط هشِ یک متن است؛ نه توکن است، نه جایزه و نه چیزی که بتوان خرید.

اگر به کمک نیاز دارید

اگر حالتان خوب نیست، می‌توانید در هر ساعت از شبانه‌روز و رایگان با Samaritans به شماره‌ی 116 123 (بریتانیا و ایرلند) تماس بگیرید، یا در آمریکا با 988 تماس بگیرید یا به آن پیامک بزنید. اگر همین حالا در خطر هستید، با 112 (اتحادیه‌ی اروپا)، 999 (بریتانیا) یا 911 (آمریکا) تماس بگیرید. خط‌های کمک بیشتری در ایمنی و کمک آمده‌اند.

صفحه‌های دیگرِ بیرون از داستان

• ایمنی و کمک: خط‌های کمک، و راه گزارش دادن یک مشکل.
• ارزش‌ها (به انگلیسی): آنچه این سایت می‌کند و آنچه هرگز نمی‌کند.
• حریم خصوصی (به انگلیسی): چه چیزهایی را نگه می‌داریم، چرا، و چطور می‌توانید پاکشان کنید.
• دسترس‌پذیری (به انگلیسی): این سایت چگونه باید برای همه کار کند.