عن هذا العمل الخيالي

ما هو حقيقي

• رواية Dreamscape Code، من تأليف نيما كلشريفي، الصادرة في ١٠ أكتوبر ٢٠٢٦.
• مؤلفها، نيما كلشريفي.
• دار النشر Tingle Press، ومقرها لندن (tingle.press).
• هذا الموقع، والأشخاص الذين يديرونه، وكل ما تختارون أن تدفعوا ثمنه هنا (دعم الموقع، بالإنجليزية).
• خطوط المساعدة في صفحة السلامة والمساعدة.

ما ليس حقيقيًا

• DREAM، والـBureau، وIn-Between Hotel ووكلاؤه، وكل استمارة وتصريح وسجل وSeal Log في هذا الموقع، كلها من الخيال.
• أرقام الأرض، مثل V.24499، جزء من لعبة. لا تمثّل نسخًا حقيقية بديلة من الأرض، ولا تقول عنكم شيئًا، ولا تصنّف أحدًا أبدًا.
• لا شيء في هذا الموقع يشير إلى حكومة أو هيئة أو منظمة أو شخص حيّ أو حدث أو مؤامرة في الواقع. وإن بدا لكم شيء كذلك فهو خطأ: أخبرونا عبر hello@dreamscapecode.com.
• خطّ الـ«كود» (Sotak) ولغته (Somka) اختُرعا للرواية. يمكن تعلّمهما فعلًا، لكن ليس لهما أي معنى خفي أو روحي أو تنبّؤي.

كيف تميّزون بينهما

تحمل كل صفحة من صفحات القصة جرسًا نحاسيًا صغيرًا في الزاوية العليا، وفي أسفلها العبارة: «Dreamscape Code رواية لنيما كلشريفي. هذا الموقع جزء من عالمها الخيالي. نشرتها Tingle Press.» والجرس يعيدكم دائمًا إلى هنا.

كل ما يتعلق بالمال أو ببياناتكم أو بالموافقة أو بالسلامة أو بالإشراف مكتوب دائمًا بلغة واضحة، خارج القصة، مثل هذه الصفحة.

الـBureau لا يراسلكم أولًا أبدًا. لن يرسل إليكم أحد من هذا الموقع رسالة خاصة، ولن يتصل بكم، ولن يطلب منكم مالًا أو بيانات شخصية باسم شخصية من القصة. وإن فعل أحد ذلك فهو ليس منّا.

ما لم يكتمل بعد

كي يكون هناك ما يُقرأ الآن، تُعرض بعض سجلات القصة ودروسها وسطورها الليلية (الأرشيف وسجل المخلوقات، والأطلس، والمكتبة، وOrb Files، ودروس الـ«كود»، والـSeal Log وغيرها) قبل أن يراجعها المؤلف. ويحمل كل منها العبارة «Provisional: not yet checked by the author» (مؤقت: لم يراجعه المؤلف بعد)، وتُزال العبارة حين يوافق المؤلف على النص. والنصوص المكتوبة من داخل عالم القصة حولها (مقدمات الصفحات، وطوابق الفندق، والألعاب، وطاولات قاعة الطعام، وعبارات الـ«كود») لم تُراجَع كلها بعد أيضًا، ولا تحمل العبارة على كل سطر منها.

الاقتباسات من الرواية هي دائمًا كلماتها نفسها، مطابَقةً مع نص الكتاب.

يسجّل المؤلف قراءاته بنفسه. وإلى أن يوجد التسجيل، سترون النص مكتوبًا.

من أين جاء الـ«كود»

جاءت رموز الـ«كود» أولًا: رُسمت زخرفةً لغلاف الكتاب. ثم بُنيت اللغة لتلائمها، قبل صدور الكتاب بعشرة أيام. والسجل المؤرَّخ لكيفية ذلك هو The Making of Somka (بالإنجليزية).

الإجابة المختومة

تترك الرواية بعض الأسئلة مفتوحة عمدًا. سيكتب المؤلف إجاباته عن ثلاثة منها، وسيختمها محامٍ. وسننشر هنا بصمة النص المختوم (قيمة SHA-256 الخاصة به)، كي يتمكن أي شخص لاحقًا من التحقق من أن الإجابات لم تتغير. الأسئلة الثلاثة في الصفحة الإنجليزية (وهي تلمّح إلى أحداث قرب نهاية الرواية).

بصمة SHA-256 للإجابة المختومة

لم تُنشر بعد.

الإجابة المختومة مجرد بصمة لنص. ليست رمزًا رقميًا ولا جائزة ولا شيئًا يُشترى.

إن احتجتم إلى مساعدة

إن كنتم تمرّون بوقت صعب، يمكنكم الاتصال مجانًا بـSamaritans على 116 123 (المملكة المتحدة وأيرلندا) في أي وقت، أو الاتصال أو إرسال رسالة نصية إلى 988 في الولايات المتحدة. وإن كنتم في خطر الآن، فاتصلوا بالرقم 999 (المملكة المتحدة) أو 911 (الولايات المتحدة) أو 112 (الاتحاد الأوروبي). توجد خطوط مساعدة أخرى في صفحة السلامة والمساعدة.

صفحات أخرى بلغة واضحة

• السلامة والمساعدة: خطوط المساعدة، وكيفية الإبلاغ عن مشكلة.
• القيم (بالإنجليزية): ما سيفعله هذا الموقع وما لن يفعله.
• الخصوصية (بالإنجليزية): ما نحتفظ به، ولماذا، وكيف تحذفونه.
• الشروط (بالإنجليزية): القواعد، ووعد استرداد المال الخاص بالـGuest Book.
• إمكانية الوصول (بالإنجليزية): كيف ينبغي أن يعمل الموقع للجميع.